سوق حرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وأضاف أن الحكم الرشيد هو موضوع أساسي في المناقشة التي تجري بشأن التنمية في جميع أنحاء العالم، كما أنه يمثل عنصرا أساسيا في التحوُّل إلى سوق حرة وفي تحقيق اللامركزية.
   善政是全世界发展辩论的中心主题，是过渡到自由市场和权力下放的关键。
2. فمن جهة يسمح وجود سفن أكبر بتحقيق وفورات حجم تُترجم (في سوق حرة نشطة) إلى تكاليف شحن أقل بالنسبة للشاحنين.
   一方面，船舶变大可以实现规模经济，这(在一个正常运作的自由市场)将转化为托运人运费成本的降低。
3. (56) تجري حالياً عملية مفاوضات في الأمريكتين لإنشاء نظام سوق حرة في إطار اتفاق الأمريكتين للتجارة الحرة، حدد الموعد النهائي الموقت له بتاريخ 2005.
   56 目前美洲正在谈判在美洲自由贸易协定的框架内创建一个自由市场系统，其暂定最后期限为2005年。
4. إن حرية الصحافة تعمل في جو من الديمقراطية على كفالة إيجاد سوق حرة دينامية من الأفكار حيث لا يمكن أن يسودها التحيز والتعصب الأعمى.
   在一个民主国家，新闻自由能确保有一个充满活力的自由交换意见的场所，在那里偏见和偏执无法主宰一切。
5. وفي هذا الوقت الذي يشهد التحرك بخطوات سريعة نحو قيام سوق حرة دولية فإن من الجوهري إقامة دعائم قوية لنظام موحد للقانون التجاري باعتماد تلك الصكوك، وتقديم المساعدة التقنية لذلك الغرض.
   在人们朝着国际自由市场迅速迈进的时候,必须以通过这些文书的方式加强贸易法的统一制度,并为此目的提供技术援助。